Laboratorio Marchesato

(1) Dicevano che ci fosse "u Scaviaddru" (cioè un folletto) ma io non l'ho mica visto… non si vedeva, mica lo vedevano. Una volta ce l'aveva in casa la figlia di *** e poi dice che lo sentivano ballare sul "casciuni" (cioè cassapanca). Dicono che fosse come un bambino molto piccolo… l'aveva visto la nonna della famiglia ***.

(2) Sulla collina della "Rineddra" [località nei pressi di San Mauro Marchesato (KR)] dicono ci fosse la Chioccia coi Pulcini D'oro. Si dice che se la sognassero che ci fosse. Ma nessuno la prendeva… chi poteva? Chissà in quale posto fosse… Un tempo si diceva anche che qualcuno sognasse di trovare dei soldi in un determinato posto che poi andasse per trovarli ed effettivamente poi li trovava… così è questo fatto.

(3) Si dice che un tempo una persona [una donna] dovesse fare un trasloco… dice: "beh che vado via da questa casa" pensando che magari se lo potesse togliere da dentro casa [il folletto ossia u Scaviaddru]. Una volta finito di traslocare la donna si accorge di aver dimenticato il "tripodo" (cioè treppiedi) nel camino. Ha detto "adesso vado a prenderlo"… E' andata e lo ha trovato [il treppiedi] in testa allo Scaviaddru…La donna gli si è rivolta e gli ha chiesto: "e tu dove vai?" e lo Scaviaddru: "a casa nova!" le ha detto. Non era pericoloso ma le faceva paura.

(4) Una volta sono andati a rubare l'oro della Madonna e l'hanno poi ritrovato vicino alle Serre [località nei pressi di San Mauro Marchesato (KR)]. Si chiamava Frantoni. Dice che lui l'ha raccontato e le ha fatto rubare l'oro della Madonna. Quando è arrivato alle Serre un fulmine l'ha colpito e gli ha fatto lasciare l'oro ed è morto.

(5) Là [a Monte Fuscaldo, piccolo monte situato tra i paesi di Santa Severina e San Mauro Marchesato (KR)] ci sono sette camere. Dal castello di Santa Severina a Monte Fuscaldo c'è una Galleria. Il re da Santa Severina attraverso la galleria andava alle camere, sette camere piene d'oro. Una volta ha detto a una persona: "se vuoi che io sto con te a me devi portarmi là". Un giorno è andato nel sotterraneo e lo ha seguito. Sono arrivati in un punto e gli ha detto: "torna indietro, torna indietro che sei seguito". E ha trovato a questo… "e io ti ho detto che non ti posso portare e tu…" e li c'è morto. Per prendere quell'oro ci volevano sette anime, sette anime innocenti, dovevano ammazzarle e lasciarle là. Sono andati, le hanno viste e se ne sono piene le tasche. Quando sono saliti per tornare è uscito lui da là, e gli ha detto vuotati le tasche sennò vi faccio restare qua. Gliene era caduto uno nella scala… uno è morto, che erano tre, gli altri due si sono spogliati, hanno lasciato le monete e i bicchieri e li ha fatti scappare.